A importância das academias de escalada bagunçadas
Comecei a escalar em 1973, antes de existirem academias e instruções formais sobre a escalada; uma década inteira antes da escalada esportiva ser uma modalidade. Meus parceiros de escalada e…
La importancia del desorden en los rocódromos
Comencé a escalar en 1973, antes de escalar en rocodromos y entrenarme formalmente en escalada. Una década completa antes de la escalada deportiva la escalada era otra disciplina. Mis compañeros de…
L’importance de salles d’escalade bordélique
J'ai commencé à grimper en 1973, avant que les salles d’escalade n’apparaissent et sans enseignement formel de l'escalade ; une décennie entière avant que l'escalade sportive ne devienne une discipline…
