Para convertirse en guerreros tenemos que ir más allá de esta tendencia inconsciente a maldecir la tensión y etiquetarla como mala. Tenemos que ver el valor que el estrés nos proporciona. Tenemos que estar motivados de tal manera que queremos participar en el estrés.
To become warriors we need to move beyond this unconscious tendency to curse stress, to label it as bad. We need to see the value that stress provides us. We need to be motivated in such a way that we want to engage stress.
Para nos tornarmos guerreiros, devemos nos mover além dessa tendência inconsciente de maldizer o estresse, de rotulá-lo como algo ruim. Precisamos ver o valor que o estresse nos dá. Precisamos estar motivados de tal forma que queiramos nos comprometer com o estresse.
Pour devenir guerrier, nous avons besoin de dépasser cette tendance inconsciente à maudire le stress, à le qualifier de mauvais. Nous avons besoin de voir la valeur que le stress nous apporte. Nous avons besoin d'être motivés de telle sorte que nous voulons nous engager dans le stress.
